2015年12月29日 星期二

名曲欣賞 ( 4)



玉置浩二 Friend - 情書



80年代流行搖滾樂團「安全地帯」崛起,玉置浩二該團主要的作曲者。不論是以安全地帶或是個人身份發表的作品,在華語樂壇如香港、台灣等地都受到相當程度的喜愛,並且擁有高度的評價,

中譯歌詞 :

當歲月流逝,回憶未必留低
未記低,鏡裡花怎折萎,愛意怎會白費
難辨真與偽

心裏埋藏舊事, 無邊回憶愁思
舊信封,淡褐色的信紙,已褪色了日誌
遺下那點痴

妳可知?當天信中意思...
懇切字句內深意,希望甜蜜維持

傷痛像無藥治,如哭如泣如痴
逝去的,似破損的廢紙,已喪失了原意
誰願再去痴?

妳可知? 當天信中意思
懇切字句內深意,所為何事?
妳可知?真心透於句子

忍痛望最後一次,失落名字......Friend
張貼留言