2013年11月30日 星期六

平凡人日記 (8)


昨日終於把可愛BB相片轉傳了給老外P
他回答寫: haaaa. That was the picture . Very sweet. I will  show Val haaaa.
Enjoy the weekend. Thanks  ( thumbs up )
===
去遊學團三天,除了參觀就是吃喝,網友笑我小雪球變大雪球,
我說只增了一磅,我不怕.
今天星期六,早上去做GYM ,希望把那1 磅減去 , 運動進行中,有個不認識的中女正在跑步機上跑,她用手勢招呼我去接用她的跑步機 ,我走到她旁邊,她叫我上去,那知旁邊閃出一個女生,她搶先踏上跑步機 ,中女指着我說: 是她先跟的,你咁霸道
那個女生詐聽不到,
我不會為那些爭執,但仍然多謝了那個中女,
===
離開運動室 ,和同學C 去看上次為我脫智慧齒的牙醫,
經照 X-RAY,醫生建議C要脫去兩隻門牙,才能做手術,
然後植回牙齒,情況比我上次的嚴重,
C 說要考慮,要回家和家人研究才答覆,
!!植牙每隻萬三 !對於這些,我不認識,不敢加意見
離開醫務所,我倆一齊去吃下午茶.向來都是AA制的,
我們回憶旅遊有趣事情 .....


2013年11月29日 星期五

運動室傳出的消息



運動室 ( fitness room ) 即將裝修 , 場館負責人帶了幾名工程人員來視察場地,
有個做運動的叔叔,趁場館負責人閒暇的時候,問他幾天前的那人怎樣了
負責人回答的聲音很小,聽不到內容,

一班工作人員離去後, 運動室就哄動起來,從幾個男士的談話中,揭發了一件事

十多天前,有個個子瘦削的中年漢子,在玩划艇運動時突然卧在划艇上,由於他平時有些怪癖 ,沉默寡言 ,沒有朋友 ,因此他卧在划艇上的時候,
人人以為他耍花樣,沒有理會他,
約十餘分鐘後才有人發覺他是暈倒了,立即送往醫院急救 ,

據說他一直未有甦醒過來 ,多日來 , 在場目睹的人都為他擔心,希望他早日康復 ,
結果經那叔叔一問,大家知道了真相 ! 那人走了!

陌生的朋友 , 請安息罷 !


2013年11月28日 星期四

出洋相事件


兩月前被損友教唆買了部智能手機,同學立即加我的名字入了她們的群組,
此後學習做低頭一族,每天都收到她們轉寄圖片或有警惕性的網上文字,

上月表哥的加拿大藉剛退休的老朋友 P 來香港遊玩,我也間接認識了他,
這位老朋友對網上,攝影和智能手機很有認識,他知道我是手機的新丁,
特別叫我多些練習 whatsApp和他聯絡,

他回加拿大後,我曾經學習轉寄了兩張圖片給他看,逗他很開心,
昨天我想轉寄一幅有趣的Baby 相片給他,那知一時錯手,轉寄了一段長長的中文,
那段中文長得我也沒耐性看,後來發覺寄錯了,大驚,立即和他道歉 .

一小時後他回應,並把那段中文翻譯成英文寄回給我, 
還不斷的哈哈大笑, 我真是尷尬 !

我寫  : I want to share a lovely baby ‘s photo but the Chinese is sent by mistaken , 
please forgive me , I am a beginner .  Sorry ! (20:43)
===


他回答 ( 21: 50 )
Haaaaa…..
Don’t worry , You are doing well with WhatsApp, I will translate 
this using Internet app. Haaaa…

This is the translate. Best I could do .
Haaaaa… 

Thank you . So if you send Chinese I can translate to English.
Haaaaa…

===

新丁出洋相, 尷尬 , 
老外哈哈笑, 開心 !

2013年11月27日 星期三

將仲子 ( 古代愛情詩)




將仲子
將仲子兮 ,無逾我里 ,無折我樹杞 ,豈敢愛之?
畏我父母 ,仲可懷也,父母之言 ,亦可畏也。
將仲子兮,無逾我牆,無折我樹桑 ,豈敢愛之?
畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言 ,亦可畏也。
將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀 ,豈敢愛之?

畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。
===
註解 :
: 請求 ,
仲子 : 男子的名字
: 思念
: 紫檀樹
===

內容 

這是一首愛情詩 ,

詩中的女子勸她的戀人不要攀樹爬牆來與她會面 ,  
她並不是吝惜情人攀樹爬牆時可能折斷的幾條樹枝 ,
而是害怕被父母兄長發現了而受到責備 ,
 
更害怕鄰人的流言蜚語,

這首詩的最大特點是寫那女子在愛情方面 ,

內心的矛盾與衝突 ;一方面她多麼盼望與愛人的會晤 ,
另一方面她不得不遵守父母的教誨和社會禮教的要求。



2013年11月26日 星期二

幽默


() 說教

在學生會裡 , 一個年長的顧問正在進行一項空洞的說教 ,
年輕人 , 你們做事應該從底部做起 ,而後向上發展 !
我做不到 ! ”一個年輕人應聲回答。
為什麼做不到 ?
我是個掘井工人。年輕人回答。

()好消息和壞消息

一個藝術家問美術館館長是否有人對他的畫感興趣
有好消息和壞消息。好消息是有一個人詢問你的作品 ,
並想知道你死後這些作品能否增值。
當我告訴他可以增值後 ,
他便把你的20幅畫全部買下了。
那麼壞消息呢 ?
那人就是你的私人醫生。
 
=== 
歌词:

北京人说他风沙多,(内蒙古人就笑了)
内蒙古人说他面积大,(新疆人就笑了)
新疆人人说他民族多,(云南人就笑了)

云南人说他地势高,(西藏人就笑了)
西藏人说他文物多,(陕西人就笑了)
陕西人说他革命早,(江西人就笑了)
江西人说他能吃辣,(湖南人就笑了)

湖南人说他美女多,(四川人就笑了)
辣辣辣辣辣辣辣,(辣不怕不怕辣)
湖南人说他美女多,(四川人就笑了)
辣辣辣辣辣辣辣,(辣不怕不怕辣)
湖南人说他美女多,(四川人就笑了)

山东人说他经济好,(上海人就笑了)
上海人说他民工多,(广东人就笑了)
广东人说他款爷多,(香港人就笑了)

香港人说他二奶多,(台湾人就笑了)
我打西瓦赛有那拉(吧啦吧吧啦吧)

小日本说它是人, (全世界的猪都笑了)
我打西瓦赛有那拉(吧啦吧吧啦吧)
小日本说它是人,(全世界的猪都笑了)